O‘zbekcha muqobil so‘zlar

Ma’nosi

Muayyan maqsadga erishish uchun rejalashtirilgan ish yoki tashabbus.

Misol

Yangi ta’lim loyihasi maktablarda sinovdan o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy va ilmiy matn

Ma’nosi

Oliy yoki o‘rta maxsus ta’lim muassasasida o‘qiydigan shaxs.

Misol

Talabalar kutubxonada mustaqil ish yozishdi.

Qo‘llanish sohasi

Ta’lim

Ma’nosi

Shaxs yoki ma’lumotni rasmiy ro‘yxatga kiritish jarayoni.

Misol

Tadbirga oldindan ro‘yxatdan o‘tish kerak.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy hujjatlar

Ma’nosi

Kompyuter yoki tashkilot faoliyatini boshqaruvchi reja yoki vosita.

Misol

Yangi dastur matnni tahlil qiladi.

Qo‘llanish sohasi

Texnika va boshqaruv

Ma’nosi

Biror voqea, holat yoki narsa haqidagi xabar.

Misol

Rasmiy axborot e’lon qilindi.

Qo‘llanish sohasi

Ommaviy axborot

Ma’nosi

G‘oya yoki natijani tinglovchilarga ko‘rsatib tushuntirish.

Misol

Jamoa o‘z ishining taqdimotini o‘tkazdi.

Qo‘llanish sohasi

Ish va ta’lim

Ma’nosi

Rasmiy yozma dalil yoki qog‘oz.

Misol

Hujjatni idoraga topshirish kerak.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy ish yuritish

Ma’nosi

Qulay va xotirjam sharoit.

Misol

Yangi binoda ishlash qulayligi oshdi.

Qo‘llanish sohasi

Kundalik nutq

Ma’nosi

Harakatchan, ishtirok etuvchi, ishchan.

Misol

U darsda faol qatnashadi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Nazariyani hayotda qo‘llash jarayoni.

Misol

Talabalar maktabda amaliyot o‘tamoqda.

Qo‘llanish sohasi

Ta’lim va kasb

Ma’nosi

Insonni ishga undovchi ichki yoki tashqi sabab.

Misol

Yaxshi rag‘bat o‘qishga bo‘lgan qiziqishni oshiradi.

Qo‘llanish sohasi

Psixologiya va ta’lim

Ma’nosi

Biror ishni amalga oshirish uchun ochilgan sharoit.

Misol

Bu loyiha yoshlarga yangi imkoniyat beradi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Muayyan maqsad atrofida birlashgan muassasa yoki jamoa.

Misol

Tashkilot yangi dastur e’lon qildi.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy matn

Ma’nosi

Muassasani boshqaruvchi organ.

Misol

Maktab ma’muriyati ota-onalar bilan uchrashdi.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy boshqaruv

Ma’nosi

Mutaxassisning tushuntirishi yoki yo‘l-yo‘riq berishi.

Misol

Shifokordan maslahat olish foydali.

Qo‘llanish sohasi

Xizmat va ta’lim

Ma’nosi

Muayyan sohada chuqur bilimga ega shaxs.

Misol

Mutaxassis hisobotni ko‘rib chiqdi.

Qo‘llanish sohasi

Kasbiy nutq

Ma’nosi

Ko‘nikma hosil qilishga qaratilgan o‘quv mashg‘uloti.

Misol

O‘qituvchilar uchun malaka oshirish mashg‘uloti o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Ta’lim

Ma’nosi

Mutaxassislar yoki ishtirokchilarning ilmiy yoki rasmiy yig‘ini.

Misol

Xalqaro anjumanda yangi tadqiqotlar muhokama qilindi.

Qo‘llanish sohasi

Ilmiy va rasmiy tadbir

Ma’nosi

Biror malaka yoki huquqni tasdiqlovchi hujjat.

Misol

Kursni tugatganlarga guvohnoma berildi.

Qo‘llanish sohasi

Hujjatlar

Ma’nosi

Yechim talab qiladigan qiyinchilik yoki savol.

Misol

Bu muammo ochiq muhokamaga qo‘yildi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Oldindan belgilangan ishlar ketma-ketligi.

Misol

Yillik ish reja tasdiqlandi.

Qo‘llanish sohasi

Boshqaruv

Ma’nosi

Ish yoki holatni kuzatib, tekshirib borish.

Misol

Sifat nazorati kuchaytirildi.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy boshqaruv

Ma’nosi

O‘zaro bog‘liq qismlardan tashkil topgan butunlik.

Misol

Yangi ta’lim tizimi joriy etildi.

Qo‘llanish sohasi

Texnika va boshqaruv

Ma’nosi

Ehtiyojni qondirishga qaratilgan yordam yoki ish.

Misol

Aholiga ko‘rsatiladigan xizmat sifati oshdi.

Qo‘llanish sohasi

Xizmat ko‘rsatish

Ma’nosi

Ish yuritiladigan xona yoki muassasa.

Misol

Hujjatlar idorada saqlanadi.

Qo‘llanish sohasi

Ish yuritish

Ma’nosi

Jamoa yoki jarayonni boshqaradigan shaxs.

Misol

Loyiha boshqaruvchisi vazifalarni taqsimladi.

Qo‘llanish sohasi

Mehnat va boshqaruv

Ma’nosi

Ishni tugatish kerak bo‘lgan oxirgi vaqt.

Misol

Topshiriqning muddati juma kuni.

Qo‘llanish sohasi

Ish jarayoni

Ma’nosi

Masalani muhokama qilish uchun odamlarning yig‘ilishi.

Misol

Ertalab qisqa yig‘ilish o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Ish va tashkilot

Ma’nosi

Internet tarmog‘i orqali amalga oshiriladigan faoliyat.

Misol

Dars internet orqali o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Raqamli muhit

Ma’nosi

Hisobga kirishni himoya qiluvchi yashirin so‘z yoki belgi.

Misol

Maxfiy so‘zni boshqalar bilan ulashmang.

Qo‘llanish sohasi

Xavfsizlik

Ma’nosi

Matn, audio yoki tasvirdagi asosiy ma’no.

Misol

Sahifa mazmuni o‘zbek tilida yozilgan.

Qo‘llanish sohasi

Media

Ma’nosi

Shaxsning ish va o‘qish tajribasi haqidagi qisqa ma’lumot.

Misol

Ishga tarjimai hol yuborildi.

Qo‘llanish sohasi

Mehnat

Ma’nosi

To‘ldirilishi kerak bo‘lgan ish o‘rni.

Misol

Maktabda o‘qituvchi uchun bo‘sh ish o‘rni e’lon qilindi.

Qo‘llanish sohasi

Mehnat bozori

Ma’nosi

O‘qituvchining og‘zaki tushuntirish mashg‘uloti.

Misol

Professor yangi mavzu bo‘yicha ma’ruza o‘qidi.

Qo‘llanish sohasi

Oliy ta’lim

Ma’nosi

Bilim yoki sifatni tekshirish usuli.

Misol

Dars yakunida qisqa sinov o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Baholash

Ma’nosi

Biror narsaning bajaradigan ishi yoki roli.

Misol

Ushbu bo‘limning vazifasi ma’lumot to‘plashdir.

Qo‘llanish sohasi

Boshqaruv va texnika

Ma’nosi

Tadbirkorlik faoliyatini yurituvchi tashkilot.

Misol

Korxona yangi mahsulot chiqardi.

Qo‘llanish sohasi

Iqtisodiyot

Ma’nosi

Mahsulot yoki tashkilotni ajratib turuvchi nom yoki belgi.

Misol

Mahalliy savdo belgisi bozorda tanildi.

Qo‘llanish sohasi

Savdo

Ma’nosi

Yangi g‘oya asosida endigina yo‘lga qo‘yilgan tadbirkorlik tashabbusi.

Misol

Yoshlar yangidan tashkil etilgan korxona ochishdi.

Qo‘llanish sohasi

Tadbirkorlik

Ma’nosi

Yangi yondashuv, usul yoki mahsulot.

Misol

Ta’limdagi yangilik dars sifatini oshirdi.

Qo‘llanish sohasi

Ilm va ishlab chiqarish

Ma’nosi

Kutilgan natijani yaxshi beradigan.

Misol

Bu usul darsni samarali qildi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Hozirgi vaqt uchun muhim va kerakli.

Misol

Til masalasi dolzarb mavzudir.

Qo‘llanish sohasi

Rasmiy nutq

Ma’nosi

Kelajakdagi imkoniyat yoki yo‘nalish.

Misol

Loyihaning istiqboli keng.

Qo‘llanish sohasi

Rejalashtirish

Ma’nosi

Narsaning yaxshilik darajasi.

Misol

Matn sifati sezilarli yaxshilandi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Amalning yakuni yoki ko‘rinishi.

Misol

Tadqiqot natijasi e’lon qilindi.

Qo‘llanish sohasi

Ilmiy va rasmiy matn

Ma’nosi

Suhbat, dars yoki matnning asosiy yo‘nalishi.

Misol

Bugungi dars mavzusi ona tilidir.

Qo‘llanish sohasi

Ta’lim

Ma’nosi

Fikr, tushuncha yoki yangi yondashuv.

Misol

Bu g‘oya jamoani ilhomlantirdi.

Qo‘llanish sohasi

Umumiy uslub

Ma’nosi

Tizimga kirish uchun shaxsiy sahifa.

Misol

Hisobingizni himoya qiling.

Qo‘llanish sohasi

Raqamli xizmatlar

Ma’nosi

Kompyuterda saqlanadigan ma’lumot to‘plami.

Misol

Hujjatni saqlab qo‘ying.

Qo‘llanish sohasi

Kompyuter

Ma’nosi

Internetdagi axborot sahifasi yoki manzil.

Misol

Rasmiy veb-sahifada e’lon chiqdi.

Qo‘llanish sohasi

Internet

Ma’nosi

Internetda muntazam mazmun joylashtiruvchi shaxs.

Misol

Tarmoq muallifi ona tili haqida yozdi.

Qo‘llanish sohasi

Media

Ma’nosi

Mahsulotni bozorga chiqarish va tanitish faoliyati.

Misol

Mahalliy mahsulot uchun savdo tashviqoti o‘tkazildi.

Qo‘llanish sohasi

Savdo

Ma’nosi

Savol-javob asosidagi suhbat.

Misol

Ishga qabul suhbatidan so‘ng javob berildi.

Qo‘llanish sohasi

Media va mehnat

Ma’nosi

Bir maqsad atrofida birlashgan odamlar to‘plami.

Misol

Guruh birgalikda mashq qildi.

Qo‘llanish sohasi

Ta’lim

Ma’nosi

Ish joyida tajriba orttirish davri.

Misol

Yosh mutaxassislar amaliyot o‘tamoqda.

Qo‘llanish sohasi

Kasbiy ta’lim

Ma’nosi

Daromad va xarajatlarning rejalashtirilgan miqdori.

Misol

Loyiha uchun moliyaviy reja tuzildi.

Qo‘llanish sohasi

Moliya